鉄は熱いうちに打て。試練の炎の中で己の精神を打ち鍛える
Strike while the iron is hot. Forge your spirit in the flames of trial.
選字の背景：幾度も打たれ、炎に耐えてこそ真の強者と成る。
五月も残すところあと数日となりました。当初の志が現実の厳しさに晒され、心が熱を帯びているのを感じる頃ではないでしょうか。「鍛」という文字を紐解くと、偏の「金」に、つくりの「段」が組み合わされています。「段」は、階段のように一段ずつ積み重ねる、あるいは何度も叩く動作を意味します。つまり、「熱せられた金属を、一段一段の手順を飛ばさず、幾度も叩き続けて不純物を抜く」ことこそが、この文字の本質です。禅の言葉に「鍛錬（たんれん）」というものがありますが、「鍛」は打つこと、「錬」は火に入れて練ることを指します。私たちは苦労や試練（火）を避けようとしがちですが、冷めきった鉄をいくら叩いても形は変わりません。悩み、葛藤し、心が熱くなっている「今」こそが、自分を望む形に変えられる唯一の好機なのです。名刀が数千回の打撃に耐えて生まれるように。あなたの直面している「熱い試練」は、あなたをただの鉄から、至高の一振りに変えるための儀式です。五月の終盤、プレッシャーや多忙という名の炎に巻かれている今日。「なぜ自分だけがこんなに苦しいのか」と嘆くのをやめ、その熱をエネルギーに変えてみてください。逃げずに打ち続けることで、自分の中の甘えや迷いという「滓（かす）」が落ち、誰にも折ることのできない、しなやかで強靭な精神が形作られていくはずです。